The former couple reunited to co-parent their daughters, Haley and Hope, during a festive holiday celebration at Kotb's home.
