Workers and families sue Pemex partners over negligence after deadly hydrogen sulfide leak injures dozens.