Dr. Hannah Asher’s pregnancy and its ambiguous paternity reshape relationships, while new storylines and character arcs emerge for the next season.