Jerrod Carmichael Explores Life and Sexuality in New HBO Docuseries