The 'Dancing with the Stars' pro shared his thoughts on fatherhood while spending time with his girlfriend and his daughters over the holidays.