Millie Bobby Brown Embarks on a Bold New Journey in Netflix's 'Damsel'