Both universities cite safety concerns and vandalism as reasons for ending the long-standing protests.