The latest installment of ZDF's travel drama struggles with weak performances and uninspired storytelling despite scenic backdrops and notable guest stars.