'School Spirits' Renewed for Third Season on Paramount+