The initiative will study trending online platforms to tailor Democratic messaging despite experts warning the approach may seem inauthentic.
