The Bitcoin miner refutes 'false and misleading' claims, while a stockholder rights law firm investigates potential claims against the company.