Funds and asset managers transition to rival firms after allegations against founder led to investor exits, financial scrutiny, and severed ties with banking partners.