Investigations into sham loans and Medicare fraud linked to Americore Health, involving James Biden, prompt legal actions and congressional scrutiny.