Disappointing performances blamed for Casa Systems and Medifast stock faltering, while Unisys bucks the trend with 20% surge after positive quarterly report.