The lawsuit claims Rocket Mortgage undervalued a Black homeowner's property and canceled her refinance application after she reported discrimination.