Investigators suggest a possible accomplice and larger conspiracy in the July 2024 attack, while the FBI faces criticism for obstructing inquiries.
