Royal Ballet School Settles Landmark Body-Shaming Case