The Department of Government Efficiency now projects $150 billion in savings, down from the initial $1 trillion goal, as experts question the credibility of its methods.