The $10 trillion asset manager creates a dedicated division for financial advice and wealth management, signaling a strategic growth focus.