Judge Hannah Dugan faces charges of obstruction and concealing an undocumented immigrant, with her plea hearing set for May 15.