Ellie’s emotional rendition of Pearl Jam’s 'Future Days' deepens the show's exploration of grief and connection while teasing future Joel flashbacks.