Cassie Ventura's testimony in Sean Combs' sex-trafficking trial highlights Spears' presence at his 2007 Las Vegas parties, just before her infamous MTV VMAs performance.