The latest episode of the Yellowstone prequel explores shifting alliances, medical breakthroughs, and the introduction of a lawless territory with ominous implications.
