Inflexion Games Restructures, Lays Off Dozens Amid UK Office Closure