The retired NFL star and indie band aim to raise funds for Philadelphia charities with their festive collaboration.