The Apple TV+ historical drama explores the unification of Hawai'i in the late 18th century through an indigenous lens, featuring a predominantly Polynesian cast and a deeply personal vision from Momoa.