The former NFL coach shared a suite with the Kansas City Chiefs stars during Swift's Eras Tour performance.
