Peacock's New 'Office' Spinoff Adds Star-Studded Guest Cast