Sydney Sweeney confirms production has started on the highly anticipated season, teasing a darker and more chaotic tone for her character.