The growing Latino population in this key swing state city could be pivotal in deciding the presidential race.
