In a first, Tesla settles with the family of an engineer killed in a crash involving its Autopilot feature, amid ongoing safety and marketing concerns.
