The billionaire investor's Duquesne Family Office sold 72% of its Nvidia holdings while adding significant positions in small-cap stocks and biotech firms.