Teams claim NASCAR's countersuit is retaliatory and lacks factual basis, escalating the legal battle over antitrust allegations and the charter system.