Amazon's 'House of David' Aims for Epic Storytelling but Faces Mixed Reception