Brian Gilbert and six others targeted a Massachusetts couple with disturbing deliveries and threats to silence their reporting.