The Swiss shipping giant cements its dominance in maritime logistics, with geopolitical and economic ramifications escalating as the deal reshapes global trade routes.