Ocado threatens legal action against M&S for a multi-million pound payment, while both companies hint at a possible negotiated settlement.