Thiery, a close associate of Vincent Bolloré, steps into the role as Hachette Livre aims to strengthen its global position.