Texas Judge Criticized Over Bail Decisions in Deputy’s Murder Case