The court's 2-1 decision overturns a lower court ruling, pushing Gruden's claims of contract interference and conspiracy into private arbitration.