Cammy Day steps down as police investigate claims of sending explicit messages to Ukrainian refugees, prompting his suspension from the Labour Party.