The crypto-focused firm files with the SEC, signaling growing interest in digital asset investment vehicles.