The nominations spotlight streaming platforms' dominance, diversity in talent, and legal challenges surrounding the leading series.
