The court refused to hear the former congressman's bid to recover attorney fees after losing a copyright lawsuit over his campaign's use of the viral meme.