The British developer returns after a 20-year hiatus, announcing a remaster for modern consoles and PC.