Connecticut Teacher Resigns After Threatening Trump Voters in Viral Video