The 33-year-old left-hander joins Los Angeles after a strong finish with the Astros, marking the Angels' biggest free-agent move this offseason.