The American Idol winner is embracing fitness, soul-inspired music, and cultural representation while promoting his song for Disney's Lilo & Stitch.