Despite achieving top-tier ratings globally, Netflix's live-action adaptation of Avatar: The Last Airbender faces criticism for significant changes to characters and storylines.