Jaylyn Sherrod and Quay Miller lead Buffaloes to victory in closely contested game, marking their third win over top-10 opponents this season.
